Mes Voyages à Paris Fashion Blog by Mónica Sors, Barcelona

What I wore on Saturday...

2012-02-13T11:26:00.002+01:00

I'm still in Brussels and I have to show you some pictures from here but yesterday night I was so tired to prepare a post so here you have the outfit I wore this Saturday. These red pants are new and I love how them fit me! The blazer is also new...I'm not big fan of blazers but this one is an exception...

Have a great monday! xoxo

Sigo por Bruselas y tengo que enseñaros muchas fotitos! Hace mucho frío y está medio nevando! Así que mis outfits son muy invernales! Ayer por la noche estaba muy cansada para preparar un post así que hoy os dejo con este look que llevé el sábado. Me encantan estos nuevos pantalones, sientan genial! De hecho ahora mismo los llevo puestos también! Y debo deciros que no soy muy fan de las blazers pero ésta es una excepción, me encanta!

Feliz lunes y un besito!!

I wear:

Red pants from G.M. Alessandro Simoni (AW11)

Blazer from New Yorker (SS12)

Blouse and shoes from Primark

Bag from Desigual

Vintage sunglasses

Golden necklace from Stradivarius (SS12)

Press of the week...

2012-02-12T19:00:00.001+01:00

Hi! I'm at this moment in Brussels! I arrived early in the morning and will be here until Tuesday night because we have here some job stuff...

As I have been doing last Sundays, here you have some of my appearances in different media.

Stay tuned because I will show you pictures of these days with cozy and warm outfits because it is so cold now in Brussels!!

Now you can also follow me by Instagram! I am a new user, just uploaded my first picture to the app yesterday! You will find the link at the sidebar of the blog, and my username is @monicasors.

xoxo

Marie Claire / Coosy / On2heels

Hola! Estoy ahora mismo en Bruselas! He llegado esta mañana muy prontito y estaremos hasta el martes por la noche! Hemos venido para unos temas de trabajo y me apetece mucho conocer esta ciudad y enseñaros fotitos, pero hace un frío!!!

Como he ido haciendo últimamente, os enseño algunas de mis apariciones en medios esta semana, que me hace siempre ilusión compartirlas con vosotr@s!

Por cierto, soy nueva usuaria de Instagram! Mi nombre es @monicasors (también lo veréis en la barra lateral del blog). Ayer subí mi primera foto pero creo que me voy a viciar! Así que ya sabéis, seguidme por allí si queréis ver más fotitos de mi día a día! :)

Espero que hayáis disfrutado del finde y os voy contando cositas!! Besitos!

Marie Claire / Coosy / On2heels

Quick post: just today!

2012-02-10T20:16:00.006+01:00

I have been all the afternoon outdoors, I have eaten some "tapas" at the beach, in Sitges, and I can't wait to show you what I'm wearing today: my new stars blouse from Romwe...isn't it pretty? I love it! Have a great weekend! And stay tuned because I'm preparing some cool giveaways for you to celebrate Valentine's Day!

xoxo

Hoy he estado toda la tarde en Sitges, tenía que ir a G.M. Alessandro Simoni, que hace tiempo que no os enseño cositas nuevas de su tienda y ahora tengo unas cuantas para mostraros! Luego he comido tapas en la playita, y no podía esperar a enseñaros mi outfit, ya que estreno esta blusa de estrellitas de Romwe...no os encanta? Espero que tengáis un finde genial y estar al tanto porque estoy preparando unos sorteos muy interesantes para vosotras con motivo de San Valentín!

Un besito!!

I wear:

Stars shirt from Romwe

Jeans and perfecto jacket from Bershka (old)

Zara boots (AW11)

Blanco bag (new season)

Westrags sunglasses, available here

Navajo & Denim

2012-02-09T12:47:00.007+01:00

Yesterday I went to La Roca Village, one of my favourites outlets and I wore for the first time this navajo print cardigan with denim blouse (and under the blouse, another t-shirt! It was so cold). You can also see for first time a look with this biker boots that I showed you when I bought them.

If you are in Barcelona, you should go to La Roca Village. It is always cool to go shopping there but now they are celebrating the chinese New Year and you will enjoy different activities. For example you will be able to learn about your chinese horoscope and you can win a travel to Shangai!

Now, I would like to inform you about some promotions that are taking place now in some of my favourites online stores for Valentine's Day:

Romwe.com : (today is the last day): 20% off with this code: V-Day20%

Spartoo.es: 10% off if you purchase 2 pairs of sale shoes.

On2heels.com : 50% off on all the shoes. (brands like Rebeca Sanver and Pura López)

Coosy.es : a lot of interesting articles on sale. From 40 euros free delivery.

xoxo

Ayer fui a La Roca Village, uno de mis outlets favoritos y estrené este cárdigan de estampado navajo (ya os dije que me quedé algunas cositas de Desigual el día de la colaboración que os enseñé ayer, y ésta es una de ellas!). Abriga muchísimo y me lo puse encima de una camisa en denim también bastante gruesa y otra camiseta debajo...! Ah y os enseño también por primera vez en un look estas botas biker que ya os mostré cuando las compré.

Si estáis por Barcelona, deberíais pasaros por La Roca Village. Hasta el 18 de febrero están celebrando el Año Nuevo Chino y veréis por allí muchos dragones y actividades divertidas...como que te cuenten qué te depara el futuro según el horóscopo chino, que os preparen un delicioso té o participar con vuestros tickets de compra en el sorteo de un viaje a Shangai! Así que ya tenéis excusa para daros una vuelta por allí!

Me gustaría comentaros hoy que hay varias páginas web de venta online que tienen descuentos especiales estos días por San Valentín. Como creo que son promociones interesantes para vosotras, os las indico aquí. Así podéis dar ideas para que os regalen cositas o haceros algún autoregalito! ;)

Romwe.com : hoy es el último día. Hacen el 20% de descuento en todos sus artículos, poniendo el código: V-Day20%

Spartoo.es: hacen el 10% de descuento adicional al comprar 2 pares de zapatos rebajados.

On2heels.com : está todo al 50% (marcas como Rebeca Sanver y Pura López)

Coosy.es : hay muchos artículos interesantes rebajados y, a partir de 40 euros, el envío es gratuito.

(Sé que os dije cuando saqué la falda larga de Coosy que el próximo outfit post sería otra versión de la misma falda, pero al final no ha podido ser hoy, será en breve, disculpad!).

Un besito!

I wear:

Desigual cardigan (AW11)

Bershka denim blouse (old)

Bershka jeans (old)

Exe biker boots (AW11)

Dior vintage bag from Paris
Zara sunglasses (old)

Concurso Desigual Hunters y nuevo espacio en Barcelona

2012-02-08T17:54:00.003+01:00

VOTA ESTE LOOK AQUÍ

CARDIGAN TELEFONO ROJO DESIGUAL 20J2146 119€

FALDA SOMI DESIGUAL 21F2766 79€

BOLSO DESIGUAL 22X5108

VOTA ESTE LOOK AQUÍ

CHAQUETA BELLINSON DESIGUAL 20J1102 79€

CAMISA ERASEHEAD DESIGUAL 21E1206 59€

FALDA CUBA DESIGUAL 21F3143 46€

VOTA ESTE LOOK AQUÍ

ABRIGO DESIGUAL 21E2944 99€

(I'm sorry this post is written only in Spanish. This was my collaboration with the brand Desigual. My looks are part of Desigual Hunters contest, if you like them you can vote them below each photo!. Thank you so much and tomorrow new outfit post! xoxo)

Hola! El viernes pasado os dije que iba a hacer una colaboración muy divertida con una marca y aquí la tenéis! Desigual me propuso participar, junto con otras bloggers, en el desafío Desigual Hunters. Se trataba de ir a la caza de outfits, disponiendo de la colección al completo para ello. Os cuento mejor: nos invitaron a su nueva tienda-showroom de Barcelona, "La vida es chula", y nos explicaron en qué consiste este nuevo espacio. Aparentemente es una tienda como otra cualquiera (enorme y preciosa, eso sí) pero, en realidad, es un concepto innovador ya que allí lo que haces es probarte las prendas (sólo hay una por modelo y talla) y combinarlas asesorado en todo momento por un personal shopper (si quieres, claro). Una vez hecha la selección, se realiza un pedido online en el mismo local mediante iPad y en 48 horas recibes tu compra en casa.

Mi experiencia fue inmejorable, nos trataron como reinas, y así fue como, entre bloggers amigas, pasamos una mañana de lo más entretenida creando nuestros looks. Una vez empecé a analizar la colección, fueron saliendo mezclas muy interesantes, incluso añadiendo artículos de la colección de hombre y de niña pequeña (en el segundo look, la camisa y la chaqueta son de hombre y la faldita de niña).

Mi primer outfit, como habéis podido ver, es un poco country, el segundo tiene un punto navy y el tercero es más minimalista y clásico. ¿Os gustan? ¿Me votáis? Simplemente tenéis que clicar en VOTA AQUÍ, debajo de cada foto! Y por votar podéis ganar un "Armario Desigual" valorado en 1000 euros!!

Estos han sido mis looks para participar en el desafío Desigual Hunters. Todas las que lo deseéis podéis participar, de dos maneras distintas: una es, como os decía, votando los outfits que más os gusten, que espero sea alguno de los míos ;), para lo que podéis clicar directamente donde pone "vota aquí" debajo de cada foto de este post. También podéis ver todos los looks que concursan entrando aquí y seleccionando vuestro favorito.Y la otra manera de concursar es, si estáis en Barcelona, pasar por el nuevo espacio de Desigual "La vida es Chula" (calle Casp 33, junto a Paseo de Gracia), y los personal shopper os ayudarán a elegir un conjunto Desigual, os fotografiarán, y vuestra foto entrará en el concurso (puedes ganar un fantástico viaje). Para concursar, no es necesario comprar, aunque seguro que algo os acaba gustando! Ya veréis mis nuevas adquisiciones ;).

Por supuesto, participar tiene premio. Entre todas las votantes se sorteará "un Armario Desigual" valorado en aproximadamente 1.000 euros (consulta las bases en la misma página del concurso).
Si pasas por la calle Casp 33, y si te fotografías, tu foto entrará en el desafío Desigual Hunters, que tiene dos premios iguales, consistentes en un viaje a Bread and Butter en Berlín... ¿Nos vamos juntas?

Y para acabar, os dejo con alguna foto del making off! Un besito!

Este post ha sido redactado según el Código  de Confianza C6C

Mustard maxi skirt...

2012-02-07T11:49:00.001+01:00

Hi! I'm so happy with this new maxi skirt in moutarde colour from Coosy. The colour and the shape are just perfect...and I love its movement! Here I'm wearing it with black clothes because I wanted to focus attention on the skirt but in my next outfit post you will see it in a more colorful look ;).

Yesterday the weather was a little more warm, with beautiful sun shining on, so I could do this shooting without jacket and tights...I'm sure I will use this same outfit many times when the temperatures rise because I love the result! Do you like it?

xoxo

Hola! Estoy encantada con mi nueva maxi falda de Coosy en color mostaza, o "moutarde" en versión francesa que siempre suena más cool ;). Me gusta su color y su forma, y en movimiento queda preciosa! Aquí la llevo con prendas y complementos sólo negros para darle el máximo protagonismo, aunque el toque del cinturón con tachuelas doraditas también le da su punto... En el próximo outfit que os enseñaré veréis en realidad otra versión de este mismo, pero más colorida!

Debo decir que ayer a la hora de hacer esta sesión brillaba un sol precioso y las temperaturas eran un poco más altas que la media de estos últimos días, por lo que pude hacer las fotos perfectamente sin más abrigo... creo que, cuando acabe este frío, usaré bastante este conjunto porque me ha gustado mucho el resultado! Y a vosotr@s?

Un besito!

I wear:

Coosy skirt (SS12)

Primark blouse (AW11)

Bag from Adorebag

Zara belt (AW11)

Rebeca Sanver booties by On2heels available here

Helles Paris big ring and Lovelix "Love" ring available here

With my new coat...

2012-02-06T15:50:00.001+01:00

I already told you this weekend the weather here in Barcelona has been so cold, and I also told you I bought a pretty coat last day I went shopping. It was 50% off and I think is one of my best purchases of this season, because it is so warm and stylish! Do you like it? Have a great week!

xoxo

Ya os dije que este fin de semana en Barcelona hemos tenido un tiempo muy frío, y también os conté que me compré un abriguito muy mono el otro día que fui de compras. Pues aquí lo tenéis! Creo que es una de las mejores compras que he hecho esta temporada, ya que es de lo más calentito y estiloso. Además, estaba rebajado un 50%!

Feliz lunes y un besito! Os tengo que contar varias cositas interesantes esta semana, ya iréis viendo! :)

I wear:

Topshop coat (AW11)

Primark belt (AW11)

G.M. Alessandro Simoni bag (old)

Blanco booties (AW11)

Press of the week...

2012-02-05T15:37:00.003+01:00

Cold Sunday in Barcelona...this weekend the weather has been freezing so I only went out on Friday night and the rest of the time I have been at home. Yesterday I cooked hot chocolate puddle pudding (and I ate it of course!) and today I'm staying at home, preparing some blog stuff!
I show you some press appearances of the week. I'm so glad of being featured at Elle for second time! :). You can take a look at the original ELLE article here. One of my vintage inspired looks was featured here in Trendencias. Westrags blog showed two of my looks wearing the brand and you can see them here and here. In Truendy, two of my looks were the first (gold) and the second (silver) of the week (Truendy article here). Also I was featured in Chicisimo as the most voted look in a day that was so special to me...You can go to this look in Chicisimo here.

Have a great Sunday!

xoxo

Domingo muy frío en Barcelona...este finde hemos tenido unas temperaturas heladas, así que sólo salí un rato el viernes y el resto del tiempo he estado en casita. Ayer por la tarde preparé coulant de chocolate (y me lo comí, claro!), adoro el chocolate, supongo que ya os lo he dicho alguna vez!. Y hoy estoy también en casa, preparando cosas para el blog!
Os dejo aquí algunas apariciones en medios de esta semana, entre las que me hacen especial ilusión Elle, ya que es la segunda vez que aparezco y Chicisimo, porque mi look fue el más votado a nivel mundial en un día muy especial para mi. Uno de mis outfits con algo vintage que aprecio mucho, apareció en Trendencias, aquí. También en el blog de Westrags han subido dos de mis looks (aquí y aquí) llevando la marca y en Truendy, que cada semana se escogen los tres mejores looks, he hecho doblete estando en la primera y segunda posición (podéis ver este artículo de Truendy aquí).

Un besito y feliz domingo!

Rainy shopping time

2012-02-03T10:27:00.001+01:00

Yesterday it was a rainy day in Barcelona... in the morning was snowing a little! And with that weather, I decided that it was the time to go shopping (obviously it wasn't but I went)! And this was my look, I needed something comfy and of course with my Hunter and their new polar-socks in (again) burgundy colour! They were part of my Three Kings presents, I told you, but still didn't show you...

Have a great day and enjoy the weekend! I'm going to do some funny action with a brand today, I can't tell you anything more right now, but you will see it soon!

xoxo

Ayer era un día lluvioso en Barcelona...incluso nevó un poco por la mañana! Y con este tiempo, decidí que era el momento de ir de tiendas (obviamente, no era el mejor momento, pero decidimos mi hermana y yo salir a dar una vuelta por Plaza Cataluña). Me compré un abrigo de pelo que veréis prontito por aquí! Y éste fue mi look para esa tarde, sobre todo necesitaba algo cómodo, abrigadito y, por supuesto con mis Hunter y sus nuevos calcetines de forro polar en (cómo no) color burdeos! Me los trajeron los Reyes pero aún no os los había podido enseñar...

Pasad un día genial y que tengáis un buen finde! Yo me voy ahora mismo a trabajar en una acción muy chula con una marca! Aún no os puedo contar, pero ya veréis!

Un besito!

I wear:

Primark coat (AW11)

Fine Collection basic t-shirts (old)

Calzedonia leggings

Hunter boots

Hunter socks (AW11)

Blanco bag (AW11)

Ray Ban Jackie Ohh sunglasses

Another winter day...

2012-02-01T16:15:00.002+01:00

Totally in love with those fur booties. I have worn them several times but still didn't show you...every time I look at them, my figure skates come into my mind! I have told you that I did that sport for 10 years and also I showed you a mini video some time ago (here). So, to me, these boots are so so cute, I had a crush when I first saw them...also they are cozy and with high heels! And this is one of my typical winter looks for a cold day...or for a casual dinner. For example, some days ago, I wore the same outfit but with a little chained vintage bag for a pizza dinner ;).

This afternoon I'm going shopping, I think I will wear my Hunter with their burgundy socks inside (never shown here, but I will try to do some photos!).

xoxo

Totalmente enamorada de estas botitas...las he llevado ya varias veces, hace como un mes que las tengo, pero aún no os las había enseñado. Cada vez que las miro, me vienen a la mente mis patines de hielo... Alguna vez os he comentado que patiné durante 10 años e incluso os subí un mini video (aquí). Pues bien, entenderéis que tuve un flechazo con estas botas... Y éste es uno de mis típicos looks de día de invierno, o incluso para una cenita informal. Por ejemplo, hace unos días, fui a cenar a una pizzería con este mismo outfit, pero cambinado el bolso por uno pequeñito con cadena.

Esta tarde voy de tiendas, y como no para de llover, creo que voy a ponerme mis Hunter con sus calcetinitos de forro polar en color burdeos, que aún no he podido enseñaros! A ver si consigo hacer unas fotitos hoy!

Un besito!

I wear:

Romwe sweater (AW11)

Long white blouse from local shop in Paris

Bershka jeans (old)
Primark coat (AW11)

Westrags bag, available here

Zara sunglasses (old)

Exé boots

Lace & Wedges

2012-01-30T10:50:00.006+01:00

Hi! Here you have the first look with my new Pura López wedges. Yesterday was my first day wearing them and I have to say that when I was normally walking on the street, I was wearing the knitted cardigan buttoned, because it was so cold! But for the pictures I like it opened this way...

I want to thank you so much for all your comments about my plans for the future... I still can not say anything because there are not totally closed, but they are almost 100% sure, so you will have news soon! :)

Have a great week!

xoxo

Hola! Aquí tenéis el primer look con mis nuevos zapatos de cuña de Pura López. Ayer los estrené y tengo que decir que cuando iba caminando por la calle llevaba el cárdigan bien cerradito, porque hacía bastante frío! Pero para las fotos me gusta cómo queda abierto de esta manera...

Quería agradeceros todos los comentarios acerca de mis planes de futuro que os adelanté hace un par de posts. Todavía no puedo deciros más porque no está totalmente cerrado...pero casi al 100%. Así que tan pronto pueda, os contaré todo!

Que tengáis una feliz semanita!

Besitos!

I wear:

Zara knitted cardigan (AW11)

Zara lace top (AW11)

Pimkie skirt (old)

Calzedonia tights (old)

Pura López wedges by On2heels, available here

Bag from Adorebag

Natura scarf (old)

Zara sunglasses (old)

New in: Grey wedges

2012-01-28T13:24:00.002+01:00

Hi! It is a rainy Saturday in Barcelona...I planned to take photos with some new pieces in my wardrobe but maybe is better to wait for the sun. Also wanted to attend a fashion show at 080 Barcelona Fashion but finally I decided that with this weather was better to stay at home in a pijama morning way... So today I just show you my new grey Pura López wedges, I adore them! Many looks already thought with them, you will see! Have a great weekend!

xoxo

Hola! Sábado lluvioso en Barcelona...había pensado hacer fotos con varias cositas nuevas pero creo que será mejor esperar a que salga un poco el sol. También había planeado ir a un desfile de la 080 Barcelona Fashion pero al final he decidido quedarme en casa en modo "mañana de pijama". A veces con este tiempo es lo que más me apetece, lo reconozco ;). Y como tenía muchas ganas de enseñaros estos nuevos zapatos de Pura López, recién llegaditos a mi vestidor, he cogido la cámara y aquí los tenéis. ¿Qué os parecen? Tengo varios looks pensados con ellos y los iréis viendo en breve! Nada más por hoy, disfrutad mucho del fin de semana!

Besitos!

Shoes: Pura López by On2heels, available here

Late afternoon

2012-01-26T12:09:00.004+01:00

Hi! You have seen the pieces in this look before (the high knee boots here and the burgundy jumper here) but this time, together for a Saturday outfit. We went near the sea late afternoon again, as the last weekend. I think I'm sea-addicted...it makes me feel so good...so I love walking near it, and lately we are doing it more than before! I think I am taking profit now I can because I have plans for the next months far away from Barcelona...so I will miss a lot the beach and the sea. I will explain everything to you, you will follow my movements of course. The plans are cool, so, I'm happy and I will keep you updated!

xoxo

Hola! Ya habéis visto antes estas botas altas (aquí) y este jersey burdeos (aquí), pero esta vez aparecen juntos en un look de sábado tarde, con los últimos rayos de sol que dan este tono tan bonito a las fotos pero que, a la vez, si no te das prisa, te quedas sin luz...me encanta este momento del día, el atardecer, y sobre todo cerquita del mar. Últimamente estamos yendo bastante a pasear cerca del mar los fines de semana. Quizá es que, incoscientemente, quiero aprovecharlo ya que es bastante posible que, en breve, deje de tenerlo cerca por unos cuantos meses porque me iré fuera de Barcelona. Os explicaré todo pronto, por supuesto. Los planes están muy bien y estoy emocionada, os iré manteniendo informados!

Besitos!

I wear:

Romwe burgundy jumper (AW11)

Calzedonia leggings
Primark belt
Stradivarius blouse (SS11)

Westrags high knee boots available here

Blanco golden bracelets

Vintage clutch from Ropa Dibu

Vintage sunglasses bought in Lost & Found market

Rings: Helles Paris (old) and Lovelix (available here)

Fluor obsession

2012-01-25T10:10:00.002+01:00

Campaign image and clutch: Bershka Spring Summer 2012.

Yesterday was Bershka Press Day in Barcelona and I loved the collection! I need everything in fluor that I saw there!

xoxo

Ayer estuve en el Open Day de Bershka, donde se mostraba a la prensa la colección de primavera verano 2012 y las fotos de la campaña. Debo decir que salí gratamente sorprendida con la colección. Y que necesito mucho flúor esta temporada! :)

Besitos!

Silver pumps

2012-01-23T12:03:00.003+01:00

Hi! This is what I wore on Sunday. I own these silver pumps for so long but now I'm again in love with them... so, trying to wear them more often. With a leather effect leggings and basic layered t-shirts the result is a chic and easy outfit... don't you think?

xoxo

Hola! Este es mi look de ayer. Tengo estos stilettos plateados hace tiempo, pero actualmente he vuelto a fijarme en ellos y ha sido como un amor a segunda vista! ;) Así que voy adaptándolos a mis looks actuales, como con estos leggings efecto piel y unas camisetas básicas superpuestas. El resultado es cómodo y a la vez chic... ¿no os parece?

Un besito!

I wear:

Designers Remix Collection trench and hat (old)

Fine Collection t-shirts (old)

Westrags leggings (AW11)

Topshop silver pumps (old)

Bimba & Lola bag (old)

Press of the week...

2012-01-22T20:06:00.002+01:00

On Elle.es I have been featured in an article about burgundy colour (you know how much I love it!) and now you can see an article about blonde bloggers in Wannabe Magazine.

En Elle.es he aparecido en un artículo sobre el color burdeos, al que definen como el tono de la temporada, y ya sabéis cuánto me gusta a mi ;). Y a continuación podéis ver otra aparición, esta vez en Wannabe Magazine, en un artículo titulado "Belleza rubia" que habla de varias bloggers que compartimos este color de pelo.

Did you enjoyed the weekend? I have been so relaxed...well Friday night a bit of party ;) and Saturday night I had dinner with friends, but the rest of the time I have just been calm, cooking, taking some pictures (of course) and sleeping a lot. I love sleeping!

xoxo

Espero que hayáis disfrutado del fin de semana! Yo he estado muy de relax... bueno el viernes un poquito de fiesta y el sábado cenita con amigas, pero el resto del tiempo he estado muy tranquilita, cocinando, haciendo algunas fotos (eso siempre!) y durmiendo mucho...adoro dormir ;).

Un besito!

Burgundy hat

2012-01-20T16:56:00.002+01:00

Hi! I'm totally in love with burgundy colour. I have a beautiful burgundy jumper (shown here), burgundy socks for my Hunter boots (soon you will see them) and now, a hat and this pretty vintage clutch, So, here you have this lady-like look with these shades...this time an outfit a bit sophisticated, because a pencil skirt is always chic... do you like it?

Enjoy the weekend!! xoxo

Hola! Estoy totalmente enamorada del color burdeos, o burgundy, o vino... como queráis llamarle! El caso es que ya tengo un precioso jersey (os lo enseñé aquí), los calcetines forro de las Hunter (en breve los veréis) y ahora la pamela y el bolsito vintage que veis en este post! Bueno, y también el collar babero tiene alguna piedra en este tono! Se trata de un look lady, bastante chic, ya que una falda lápiz siempre da este toque sofisticado tan femenino... ¿Os gusta?

Que tengáis un finde genial!! Un besito!

I wear:

H&M blouse (AW11)

Zara pencil skirt (AW11)
Vintage cardigan from my mom's collection

Primark burgundy hat (AW11)

Burgundy vintage bag from Ropa Di.bu

Black booties from Rebeca Sanver by On2heels, available here

Blanco bracelets (new season)

Helles Paris golden xxl ring (old)

Love ring and stones collar from Lovelix (new season)
Ray Ban Jackie Ohh sunglasses

Tiger tee and pompom hat

2012-01-19T10:30:00.023+01:00

Hi! I have this tiger tee for some time in my wardrobe but never appeared in the blog, so here you have a look with it! When we took these photos we were coming back from La Cerdanya to Barcelona. I love this landscape...so relaxing...

xoxo

Hola! Esta camiseta, que tanto estamos viendo últimamente, lleva ya un tiempecito en mi armario, y me la he puesto muchas veces, pero aún no la había sacado en el blog, así que hoy os la enseño. Estas fotos se hicieron bajando de La Cerdanya a Barcelona. Adoro este paisaje, de lo más relajante...

Un besito!

I wear:

Zara t-shirt (AW11)

Primark pompom hat (AW11)

Buff scarf (AW11)

Primark cardigan and bracelets (new season)

Calzedonia leggings (AW11)

Rebeca Sanver booties by On2heels.com (AW11)

Blanco bag (new season)

Ray Ban Jackie Ohh sunglasses

Finally,I announce you that the 3 winners of the Romwe giveaway are Tiffany, Nati and Lau, who were the numbers 22, 31 and 33 on the list. We contact you by email. Thanks to everybody for joining and soon more cool giveaways!

Por último, anunciar las ganadoras del sorteo de Romwe, que han sido Tiffany, Nati y Lau, con los números 22, 31 y 33 respectivamente (sólo se han tenido en cuenta las participaciones que cumplían todos los requisitos). Os contactamos por email. Y muchísimas gracias a todos por apuntaros, en breve tendréis más sorteos que estarán genial! :)

Fashionista of the day... in Chicisimo

2012-01-18T16:22:00.002+01:00

Hi! I have just read an email telling me that I'm the fashionista of the day in Chicisimo! These little things make me happy!

Go to the original page in Chicisimo here.

And you can see the complet post with this look here.

xoxo

Hola! Acabo de leer un email diciendo que soy la fashionista del día en Chicisimo! Qué ilusión hacen estas pequeñas cosas!

Podéis ver la página original de Chicisimo aquí.

Y podéis ver el post con este look, aquí.

Besitos!

New for 2012: The Coolturizer.com

2012-01-17T17:57:00.003+01:00

Hi lovely readers! You should know that I love taking street style pictures, most of them in Paris. In fact, Mes Voyages à Paris began as a street style blog but with the time, I have been introducing my own outfits and now this is the most important part of my blog and for my followers. Well, some days ago, I decided to change a bit the structure of Mes Voyages à Paris, so I took off these street style material because of this decision. But of course, the pictures didn't disapeared!

From now on, Mes Voyages à Paris will be only a personal blog, where I'll be sharing my outfits, some cool events where I go and my collaborations with fashion brands...

And for all the street style material, I have a new project: The Coolturizer.com. From today, you will see at the sidebar of the blog a banner like this who links with The Coolturizer.

We think this is a better place for that kind of pictures and I also think that at this moment mixing both street style and my style is not the best idea. I want a different aesthetic for my personal blog and for the page with street style pictures.

So, welcome to The Coolturizer

and welcome to Mes Voyages à Paris new stage, as (only) a personal blog

I hope you like the idea, and of course, these of you who are interested in photography and inspirations from the street, from Paris Fashion Week and from the best fashion shows, be free to follow The Coolturizer by Facebook, in two ways:

- Becoming a friend, here

- or just with a "like" here.

Stay tuned! Soon we will go to Paris Fashion Week and post a lot of cool material! So, be Coolturized! :)

Hola a todos! Este es un post especial para informaros de los cambios que hemos hecho en el blog para el 2012! Como muchos sabréis, Mes Voyages à Paris empezó siendo un blog de street style, basado en el material fotográfico de mis viajes a esta preciosa ciudad que me tiene enamorada, sobre todo durante las diversas Fashion Weeks. Poco a poco sentí la curiosidad de incluir mis looks, hasta llegar al punto en que hoy en día tienen más reclamo que el propio street style. A la vez que ha ido creciendo el interés por parte vuestra en cuanto a la parte de "blog personal", ha ido creciendo mi interés por mejorar mi "técnica fotográfica" en street style (por decir algo, todo es pura práctica y muchas pruebas hasta dar con el resultado que quiero). Tanto es así que, para mi gusto, la estética que estaba tomando Mes Voyages à Paris, estaba "empañando" la que yo quería dar a dicho material fotográfico. Me daba la impresión que no lucía como se merecía.

Así que, para este año y de ahora en adelante, hemos decidido que Mes Voyages à Paris va a ser únicamente un blog personal y va a ser potenciado como tal; y, a la vez, se ha creado la página The Coolturizer.com, en la que vais a poder encontrar el material antiguo de street style y todo el futuro.

Así que, bienvenidos a The Coolturizer

y bienvenidos a la nueva etapa de Mes Voyages à Paris, como (únicamente) blog personal.

A la derecha del blog, en la barra lateral, veréis un banner como éste que os enlazará directamente con The Coolturizer.

Y por supuesto, todos los que estéis interesados en este tipo de fotografía, de estilos de calle que me inspiran, de los mejores desfiles parisinos y mucho más, podéis seguir The Coolturizer en Facebook, de dos maneras:

- Agregándonos como amigos, aquí

- o, simplemente, poniendo "Me gusta", aquí.

Y esto ha sido todo. Espero que os parezca buena idea! Un besito muy grande!

Studded boots in front of the sea

2012-01-16T16:00:00.016+01:00

Hi! Here you have my first look with the studded biker boots I show you on Saturday! Sunday was my first day wearing them, and I chose an easy-rocker look for a walk near W Hotel, in front of the sea, in Barcelona. I'm so happy with these boots, they are comfortable and cool! You will see more looks for sure!

Have a great week! xoxo

Hola! Aquí tenéis el primer look con mis nuevas botas moteras con tachuelas que os enseñé el sábado! El domingo las estrené y escogí un look cómodo y algo rockero para un paseo cerca del Hotel W, delante del mar, en Barcelona. Estoy muy contenta con estas botas, son súper cómodas y me encantan! Así que veréis más looks con ellas!

(Siento que me veáis con estos pelos! Tengo que ir - obviamente YA - a la peluquería a retocarme el color!)

Que tengáis una feliz semanita! Un besito!

I wear:

Romwe jumper (AW11)

H&M skirt (AW11)

Exé boots (AW11)

Blanco Bag (AW11)

Bracelets: Shamballa Love + Rochelle + From Paris local market

Ring from Paris local market

Biker boots

2012-01-14T16:22:00.001+01:00

Hi! Some days ago, when I posted a look called "Studs on my feet I" (if you want to see it now, click here), I told you there will be more studs in the blog, and here you have them: my two studded biker boots! Some times one is not enough... well this is fashion, and these are my new fashion obsessions!

Have a great Saturday! xoxo

Hola! Hace unos días, cuando os enseñé un look titulado "Studs on my feet I" (podéis volver a verlo, haciendo click aquí), os dije que habría más tachuelas en el blog, y aquí las tenéis: mis dos pares de botas moteras con tachuelas! A veces uno no es suficiente...esto es lo que tiene ser una enamorada de la moda y éstas son ahora las nuevas reinas de mi vestidor! :). Creo que las voy a usar muchísimo, ya que son muy versátiles; se pueden combinar con vestiditos, con jeans, con leggings... así que ya os iré enseñando looks! Y si vosotras tenéis este tipo de botas, estaré encantada de leer cómo las combináis, contadme!!

Pasad un sábado genial!! Un besito!

Studded biker boots by Exé

Remember you can join the Romwe giveaway until 15th January / Recordad que podéis participar en el sorteo de Romwe hasta el 15 de enero. 

Asymmetrical skirt (II)

2012-01-13T15:58:00.005+01:00

Hi! This is the second asymmetrical skirt I have (you can remember the first one, with navajo print, here). I love this kind of skirts and for the moment I prefer them for the day, but maybe I will try to use them at night in the future!

Have a great weekend!

xoxo

Esta es la segunda falda asimétrica que tengo, la primera que os enseñé, con estampado navajo, podéis volver a verla aquí. Me está gustando mucho este tipo de falditas, de momento más para el día que para la noche, creo que se aprecia más su movimiento, pero ya veremos si me animo también por la noche!

Que tengáis un buen finde!

Besitos!

I wear:

Blanco skirt (new season ss 2012)

Jumper from Romwe

Rebeca Sanver booties by On2heels, available here (on sale now!)

Primark bag

Blanco bracelets
Ray Ban Jackie Ohh Sunglasses

Una cosita interesante que comentaros: On2heels, de donde son los botines que habéis visto en este look, está haciendo una venta especial hoy en Barcelona. Podéis pasaros cuando queráis hasta las 21h. Están en Be Delight (Mitre nº39). Yo estaré ahí sobre las 17h! Nos vemos?

Remember you can join the Romwe giveaway until 15th January / Recordad que podéis participar en el sorteo de Romwe hasta el 15 de enero.

Snow stars on my bag...

2012-01-11T12:55:00.007+01:00

I'm in love with this pretty bag with print of snow stars, so cute, don't you think? This was my cozy outfit for a winter walk some days ago in La Cerdaña...
I'm working on what I said you yesterday about my street style pictures. I will show you very soon!

See you! xoxo

Este bolsito con estampado de estrellas de nieve es todo un encanto... ¿no os parece? Éste fue mi look para dar un paseo invernal hace unos días... muy acogedor...

Estoy trabajando en el tema de mis fotos de street style que os comenté ayer y muy prontito ya os lo podré enseñar!

Un besito!

I wear:

Bag and poncho from Luna Llena, available here and here

EseOese shirt (old)

Bershka jeans (old)

Zara hat (old)

Sisley scarf (old)

High knee boots from Westrags, available here

Gloves from Primark

Remember you can join the Romwe giveaway until 15th January / Recordad que podéis participar en el sorteo de Romwe hasta el 15 de enero.

It's snowing on my bag... (preview)

2012-01-10T11:00:00.004+01:00

Hi! I have some cool looks to show you but I have been busy preparing some things that you will see. Here you have a preview of my next outfit post.

Maybe you have realized that there are no more street style pictures in the blog...don't worry, you will see them soon, but in a different way! I will explain you everything this week becouse I have been thinking and finally decided to do some changes at the blog!

xoxo

Hola! Tengo algunos looks más para enseñaros de estos días que he pasado en La Cerdaña, pero he estado bastante ocupada preparando unos temas que veréis en breve. Aquí os dejo un avance del outfit que os mostraré mañana.

Quizá os habéis dado cuenta de que han desaparecido del blog todas las fotos de street style que hago en París, pero no os preocupéis, que en breve volveréis a poder verlas, aunque de distinta manera! Os explicaré todo esta semana, porque llevaba tiempo pensando hacer unos cambios en el blog y, finalmente, me he decidido.

Un besito!

I wear:

Bag: thanks to Luna Llena, available here (on sale now!!)

Hat: Zara (old)

Gloves: Primark (winter´11)

Remember you can join the Romwe giveaway until 15th January / Recordad que podéis participar en el sorteo de Romwe hasta el 15 de enero.

Burgundy jumper...

2012-01-06T14:03:00.007+01:00

Yesterday I talked you about a new brand which I love: Romwe. Since I discovered it I loved it so I'm happy now because I have my first pieces from it! Here you have my first look with Romwe stuff. I was looking for the perfect burgundy jumper and when I saw this one I know it was the one! It is so cozy and cool at the same time... don't you think?

Also, I have to talk you about an online store that I have just discovered, which have beautiful shoes: On2heels. There, you can find brands like Pura López, Rebeca Sanver or Pons Quintana... and this pretty booties that I wear at this look are from this store. They are perfect for my days in La Cerdanya because their sole make easy to walk on mountain roads.

And finally, some words about two of the bracelets I'm wearing, from Shamballa Love, with crystal sparkling balls. They already have a huge celebrity following, which includes Karl Lagerfeld, Jay-Z, Bianca Brandolini and Olivia Palermo. I wanted them since I saw them on Bianca Brandolini in Paris...

I mixed Shamballa Love bracelets with the Fatima Hand bracelet, which is a Christmas present from my sister and with the pink skull bracelet from Más que pulseras.

xoxo

Ayer os hablé de una marca que me gusta mucho: Romwe. Desde que la descubrí, hace algún tiempo, me encantó, así que estoy muy contenta con mis primeras prendas! Aquí tenéis mi primer look con algo de Romwe. Estaba buscando un jersey color burdeos y cuando vi este en su web, supe que era "el jersey". Es comfortable y muy de tendencia a la vez, así que creo que es perfecto, ¿no os parece?

También quería hablaros de una tienda online de zapatos que he descubierto hace poco: On2heels. Tiene botines, botas y zapatos preciosos de marcas como Pura López, Pons Quintana o Rebeca Sanver...y estos botines que llevo en el look de hoy, son de allí y son perfectos para mis días en La Cerdanya ya que son elegantes, cañeros y a la vez ideales para caminar por terrenos montañosos por el tipo de suela que tienen.

Por último, unas palabras sobre dos de las pulseras que llevo, las de bolitas de cristal. Son de Shamballa Love, todo un "must have" entre celebrities como Karl Lagerfeld, Olivia Palermo, Jay-Z o Bianca Brandolini. De hecho, las quiero desde que se las vi a Bianca Brandolini en París!

He mezclado las pulseritas de Shamballa Love con una que me regaló mi hermana por Navidad con la Mano de Fátima, y con la de calaverita rosa que ya os había enseñado de Más que pulseras.

Por cierto, espero que os hayan traído muchas cositas los Reyes Magos ;), a mi me han traído "casualmente" algo del mismo color del jersey de Romwe, así que os lo enseñaré en breve!

Un besito!

I wear:

Romwe jumper, available here (only 3 left in stock)

Designers Remix Collection leggings (old)

Rebeca Sanver booties by On2heels, available now with cool discount, here

Blanco bag (new season)

Primark hat (new season)

Ray Ban Jackie Ohh sunglasses

Old scarf

Bracelets: Shamballa Love - Fatima Hand by Lola Casademunt - Pink skull by Más que pulseras

Remember you can join the Romwe giveaway until 15th January / Recordad que podéis participar en el sorteo de Romwe hasta el 15 de enero.

Welcome Romwe... and cool giveaway for you!

2012-01-05T12:56:00.007+01:00

Hi! I'm happy because a cool brand is going to be very present at the blog this year, beause I love it: Romwe...If you don't know it, I recommend you to visit their page here. And tell me what do you think!

Today is the Night of Three Kings, so we want to give you the opportunity to win two pairs of their fashion tights and a coupon of $20 to spend at their online store.

Fashion tights are cool right now, they are the perfect complement to totally change a look...so, what are you waiting for? You can see all the models here.

To enter the giveaway you only have to:

- Register on Romwe.com here (it only takes two minutes, and if you already did it, you don't need to do it again)

- Be a follower of the blog by Bloglovin here:

- Leave a comment at this post with your e-mail adress (the same that you registered in with Romwe)

The giveaway will finish on 15th January. There will be 3 lucky winners!!

Good luck!

And tomorrow you will see my first look with a Romwe piece...I will show you a pretty burgundy jumper, so stay tuned! xoxo

Hola! En este nuevo año vais a ver una nueva marca muy chula, a menudo por el blog. Se trata de una marca que descubrí hace un tiempo y que me encanta: Romwe. Si no conocéis su tienda online, tenéis que visitarla aquí, os encantará, ya me contaréis. Todo lo que allí encontréis es moda "de la calle" o lo que es lo mismo street style, así que podéis vestir a la última con piezas realmente exclusivas!

Y para celebrar que hoy es la Noche de Reyes, queremos ofreceros la oportunidad de ganar dos pares de medias de fantasía y un cupón de $20 para gastar en su tienda on-line.

Las medias que se llevan esta temporada, ya sean de colores llamativos, o con diseños de todo tipo, son el complemento ideal para cambiar totalmente un look, así que, ¿a qué esperáis? (Podéis ver todos los modelos aquí).

Para participar en el sorteo sólo tenéis que:

- Registraros en la web Romwe.com aquí (sólo os llevará un par de minutos, literalmente, y si ya estáis inscritos, no hace falta que lo hagáis de nuevo)

- Ser seguidores del blog en Bloglovin, aquí:

- Dejar un comentario en esta entrada con vuestro e-mail (el mismo que habéis usado para registraros en Romwe).

El sorteo finalizará el día 15 de enero. Habrá tres ganadores!!

Mucha suerte!

Y mañana veréis mi primer look con una prenda de Romwe... será un precioso jersey color burdeos... así que estad al tanto! Feliz Noche de Reyes y un besito!

Studs on my feet I

2012-01-04T17:48:00.002+01:00

Hi! I'm already in La Cerdanya and this morning I have done a shooting that I think you will like, with things that are new in my wardrobe...a burgundy sweater, a pretty booties...you will see! But now, I show you the look I promised, with studs on my feet. I say "Studs on my feet I" becouse I'm preparing a number II, with a motorcycle studded boots that I love! Well, you see, I have some new things that I'm excited to show you!

Let's take a look at this outfit before. The main piece are these studded warmers from Calzedonia that I have put over my peep toes booties from Blanco...I think they definitely give the touch to this outfit... what do you think?

I wore this look for a a cocktail organized by Trendtation and Medwinds, in Barcelona, in the restaurant Casa Paloma, one of my favourites right now!

See you tomorrow! xoxo

Hola! Ayer llegué a la Cerdanya y esta mañana hemos ido a dar un paseo, aprovechando para hacer una sesión con un look que creo que os gustará bastante...veréis cositas nuevas que tengo, como un jersey color burdeos, unos botines preciosos...y más! Bueno, pero ahora mejor me centro en el look que tenemos, porque ya veis que estoy con ganas de enseñaros muchas cositas nuevas!

Os explico, he llamado a este post "Studs on my feet I" porque habrá un II, con unas botas moteras con tachuelas que me encantan! En el look que os enseño hoy, la clave son estos calentadores con tachuelitas, de Calzedonia, que los podéis usar con muchos de vuestros zapatos, sobre todo con botines quedan genial. En este caso, yo los he puesto por dentro de mis botines peep toe de Blanco, y luego les he dado la vuelta, así, a parte de abrigar, transforman los botines totalmente, haciéndolos más cañeros. ¿Qué os parece la idea? En cuanto al vestido, ya os sonará, os lo enseñé aquí. Y la chaqueta, que también la habéis visto en mi look de Fin de Año y es la que compré en el mercadillo Lost & Found que se hizo en Barcelona hace unas semanas.

Este look lo llevé para acudir a un evento organizado en Barcelona por Trendtation y Medwinds, que tuvo lugar en un restaurante que, actualmente, es uno de mis favoritos: Casa Paloma, os lo recomiendo! Si os gusta la carne, disfrutaréis mucho, palabra!

Estas dos últimas fotos son de Saray, de Dans Vogue, un encanto de niña a la que muchas ya conoceréis!

Bueno amores, os dejo que me iré a dar un paseíto por Puigcerdà en un rato, me encanta estar por aquí, desconecto tanto del ritmo de la ciudad... Un besito!

I wear:

Primark dress and clutch (new season)

Sequined jacket from Lost & Found Market

Studded warmers from Calzedonia (new season)
Calzedonia tights (basic opaque)

Blanco peep toes booties (new season)

Bracelets from Más que pulseras and Rochelle

Ray Ban Wayfarer sunglasses

Nail Polish from Cazcarra (Midnight Secrets Collection)

Soon: studs on my feet

2012-01-03T16:41:00.001+01:00

Today, just a quick post to show you part of a look you will see soon! I'm packing for La Cerdanya (at the mountain), so you will have pics of my cozy looks there!

Enjoy! xoxo

Hoy, un post rapidito para enseñaros parte de un look que veréis prontito en el blog! Me voy a hacer la maleta para irme a La Cerdanya, por lo que en breve veréis fotos de mis outfits acogedores para estar por allí!

Y deciros que estoy emocionada por muchos de vuestros comentarios sobre el vídeo que os enseñé ayer...mil gracias!!

Un besito!!

Warmers: Calzedonia (new season)

Peep toe booties: Blanco (new season)

Time flies... Fashion changes but style is eternal...

2012-01-02T12:09:00.004+01:00

Hi lovely readers! How time flies... We are already in 2012... I can't still belive it! Sorry because these days I have been a little bit disconnected, but I needed to do it... Now I'm here again and I have many ideas for the blog for this 2012...

First of all, I would like to share with you a little summary of what the 2011 has been for Mes Voyages à Paris... I have some beautiful memmories as far as the blog is concerned, like me at Cibeles Cool People Fashion Show, or participating at the Smash Fashion Show... Dressing the mannequins for Dolce & Gabbana in Madrid, celebrating my birthday with all my friends with a pretty party sponsored by some kind brands, like Westrags, Abataba, Laura Caicoya and G.M.Barcelona... And, of course, my travels to Paris, I mean, Mes Voyages à Paris ;).

(At the video, there are few pics that I never showed you before!)

Hope you like this little part of my life...I know sometimes it is easy to think "what a bind having to watch a video now", but it is dedicated to all of you, with lots of love, so it will mean so much to me that you could watch it... that's all! Let's share many more good moments this new year...so:

Happy 2012!!!

With love,

Mónica

Hola amores! El tiempo vuela... Me parece increíble que ya estemos en el 2012... perdonad que he estado unos días un poco desconectada, a veces se necesita... estos días navideños han sido muy familiares y preciosos... pero estoy aquí otra vez con energías renovadas y algunas ideas para el blog en este nuevo año...

Para empezar, me encantaría que vierais este pequeño vídeo resumen de lo que ha sido el 2011 para Mes Voyages à Paris. Tengo muy buenos recuerdos de este año, cosas que nunca imaginé que haría, como desfilar en Cibeles como "Cool People", desfilar para la marca Smash, hacer los maniquís para Dolce & Gabbana en Madrid... o disfrutar de una increíble fiesta de cumpleaños patrocinada por algunas de las encantadoras marcas que colaboran con el blog, como Westrags, Abataba, Laura Caicoya o G.M.Barcelona. Y, por supuesto, todos mis viajes a París, es decir, Mes Voyages à Paris ;).

(En el vídeo, veréis algunas fotos que nunca subí al blog!)

Así que aquí tenéis esta pequeña parte de mi vida, dedicada con cariño a todos vosotros. Sé que a veces da pereza ver vídeos pero es muy cortito y significaría mucho para mí que lo vierais, ya que está hecho con mucha ilusión. Nada más, espero seguir compartiendo con cada uno de vosotros muchos más momentos en este nuevo año... y sólo me queda decir:

Feliz 2012!!!

Con amor,

Mónica

The songs in this video/ Las canciones del vídeo, ya que muchos me habéis preguntado por ellas:

The way we are (Lene Marlin) - Never say never (Hotel Saint George) - Titanium (David Guetta)

New Year's Eve look?

2011-12-30T16:02:00.004+01:00

Tomorrow is New Year's Eve! I'm not sure what I will wear! Well, that's because still I'm not sure where I am going... but this is a possible outfit, do you like it?

And, my question to you: what are you doing and wearing tomorrow night??

I wish you a very very happy New Year's Eve, my best wishes for this 2012, and thanks a lot for being with me this year 2011...you are great!

xoxo

Mañana es Fin de Año!! Todavía no estoy muy segura de qué voy a llevar! Bueno, esto es, en parte, porque aún no tengo muy claro el plan! Pero este es un posible look, ¿os gusta?

Y, mi pregunta para vosotras: ¿Qué vais a hacer mañana y qué vais a poneros?

Espero que paséis una muy muy feliz Nochevieja y os deseo lo mejor para este 2012!! Que todos vuestros deseos se hagan realidad!

Y muchísimas gracias por estar aquí conmigo durante este 2011! Sois geniales!

Un besito enorme!

I wear:

Sfera skirt (new season)

Jacket from Lost & Found market, in Barcelona

H&M t-shirt (new season)

Primark necklace and belt (new season)

Vintage bag from my mom's collection

Blanco booties (new season)

Old bracelet (I don't remember the brand, sorry!)

Helles Paris ring (old)

Calzedonia tights (basic opaque)

Ray Ban Jackie Ohh sunglasses
Golden nail polish by Cazcarra (Midnight Secrets Collection)

Quiero verte más feliz...

2011-12-29T17:46:00.003+01:00

Es precioso sonreír... y yo quiero verte más feliz... me encantaría veros a tod@s más felices ;), y ésta es la campaña de General Óptica por Navidad... me ha parecido muy tierna y he querido compartirla con vosotr@s. Se trata de un site donde hay 20 cajas que contienen unos regalitos virtuales que podemos enviar a nuestros seres queridos, vía Facebook, Twitter o e-mail. Así podemos mandar, por ejemplo, "todos los te quiero que tú quieras", o "un domingo cualquiera", o "un subidón de adrenalina", o "un ratito más por la mañana" (ésta me encanta!). Simplemente se hace click en el regalito deseado y se escoge cómo mandarlo y a quién...

Así que ya sabéis, si os pasa como a mí que os da un poco de pereza el tema de las felicitaciones, esta es una opción diferente, bonita, y rápida!

Además, para completar la acción, desde el site también se puede conseguir y compartir una oferta especial de Navidad de General Optica: el 50% de descuento en todos los cristales para cualquier graduación y el 30% de descuento en más de 30.000 monturas de primeras marcas.

Podéis ver y utilizar la aplicación para enviar regalitos a quienes queráis, haciendo clic aquí. Espero que os haya gustado! Y lo dicho, quiero veros felices! :)

Mañana os enseñaré el look de la foto de este post!

Un besito!

(I'm sorry I have written this post only in Spanish. Next post will be the complete look of the first photo. xoxo)

Accessories make a difference...

2011-12-28T11:32:00.002+01:00

Accessories can totally change an outfit, and in this look, the clutch is the main complement. This long black dress can be worn in a boho way, formal or with more colour and life like I show you here. I love the result, I think it is perfect for a different New Year's Eve look or for a wedding... it is a formal look but yet trendy and young! What do you think? Do you like it? xoxo

Los accesorios pueden cambiar totalmente un conjunto. En este look, el clutch es el principal complemento. Este vestido largo puede protagonizar un look boho, más formal, o un outfit con más vida y colorido como éste. Me encanta el resultado, creo que es perfecto para un look de Nochevieja distinto o para una boda... es formal pero a la vez trendy y juvenil. ¿Qué os parece? ¿Os gusta la idea?

I wear:

Long dress from a local shop in Ibiza

Vintage cardigan from my mom's collection

Primark shoes (new season)

Primark bracelet (last season)

Necklace from a local shop in Punta Cana

Accessorize clutch (new season)
Luxury lipstick by Cazcarra (Glamorous Look Collection)

Mes Voyages à Paris for Blau Bcn... the video

2011-12-27T17:27:00.005+01:00

Hi! Some time ago you saw my collaboration with Blau Bcn restaurant (you can see it again, here and here), and now, I have finally the video. I have just received it and wanted to share it with you! It is so funny to see all us cooking! I hope you like it!

xoxo

Hola de nuevo! Hace algún tiempo visteis mi colaboración con el restaurante Blau Bcn (podéis ver los posts de nuevo aquí y aquí), y ahora acabo de recibir el vídeo, es muy divertido vernos cocinando! Así que he querido compartirlo con vosotr@s! Espero que os guste!

Un besito!

Video by Laura Petter

Remember you can join the Buff giveaway here.

Recordad que podéis participar en el sorteo de un precioso tubular Buff aquí.

Last features...

2011-12-27T13:07:00.002+01:00

Hi! Here you have some of the last features...Have fun! xoxo

Hola! Aquí os dejo algunas de las últimas de las últimas apariciones! Un besito!

Trendencias I

Trendencias II

Truendy

Asymmetrical skirt...

2011-12-26T16:46:00.002+01:00

Hello everybody! Are you enjoying your Christmas time? I'm spending these days with my sister and my father, because I'm in home with them... I think I love them more than ever... so I'm very happy to celebrate this Christmas time with them.

Here you have a look with an asymmetrical skirt, I wore this outfit to go shopping two days ago. Well, I changed heels for flats for an easier Christmas shopping.

That's all for today! Have a great time!

xoxo

Hola! Espero que estéis disfrutando mucho de vuestras fiestas! Yo estoy muy feliz pasándolas con mi hermana y mi padre, ya que estoy en casa con ellos... y además me siento más unida a ellos que nunca!

Aquí os dejo este look con falda asimétrica, que llevé para una tarde de compras navideñas, hace dos días. Bueno, para hacer más fácil la tarea, me cambié los tacones por unas bailarinas ;)

Nada más por hoy, seguir aprovechando estos días para estar en compañía de la gente que queréis!

Un besito muy grande!

I wear:

Top and skirt: Zara (new season)

Shoes and scarf: Primark (new season)

Bag: Medwinds (new season)

Tights: Calzedonia (old)

Sunglasses: vintage

Bracelets: Más que pulseras

Nail polish: Cazcarra (Midnight Secrets collection)

Brit touch...

2011-12-23T15:02:00.001+01:00

I present you my new clutch with the British flag... perfect to add a cool touch to your Christmas looks! You will see a look with it soon! Enjoy! Tonight I have the Christmas dinner with my lovely friends, so happy!!!

xoxo

Os presento mi nuevo clutch, con la bandera británica... perfecto para dar un toque cool a vuestros looks para estas fiestas! Lo veréis prontito en un look! Disfrutad! Yo esta noche tengo la cenita navideña con las amigas, estoy feliz!!

Un besito!

Clutch: Accessorize (new season)

Remember you can join the Buff giveaway here.

Recordad que podéis participar en el sorteo de un precioso tubular Buff aquí.

Glitter look...

2011-12-22T17:28:00.002+01:00

Hi again! This morning I have shown you a preview of this look, and here you have the complete outfit! I find it is a versatile Christmas look, for a family reunion, for the dinner of your company or just to go out at night!

xoxo

Hola de nuevo! Esta mañana os he enseñado un pequeño avance de este look y aquí tenéis el outfit entero! ¿Os gusta? A mí me parece un look navideño muy bonito y versátil...podría llevarlo a una comida familiar, de empresa o incluso para salir por la noche!

Besito!

I wear:
Peter Pan glitter collar from Abataba (new season)
Sweater, skirt and bag: Primark (new season)
Booties: Blanco (new season)
Sunglasses: vintage from Lost & Found market, Barcelona
Nail polish from Cazcarra (Midnight Secrets collection)

Remember you can join the Buff giveaway here.

Recordad que podéis participar en el sorteo de un precioso tubular Buff aquí.

Peter Pan collar and new sunnies (preview)

2011-12-22T12:01:00.002+01:00

Hi! Here you have a preview of my next look, wearing some new pieces! This afternoon or tomorrow you will see the complete outfit! Stay tuned!

xoxo

Hola! Aquí tenéis un avance de mi próximo look, estrenando varias cositas nuevas! Esta tarde o mañana tendréis el resto del outfit! Estad atentas!

Besitos!

I wear:

Peter Pan glitter collar from Abataba

Sweater: Primark

Sunnies: vintage from Lost & Found market

Remember you can join the Buff giveaway here.

Recordad que podéis participar en el sorteo de un precioso tubular Buff aquí.

Mes Voyages à Paris for Buff...and giveaway!

2011-12-21T10:41:00.004+01:00

Some weeks ago, you saw for the first time in the blog a look with a Buff scarf (you can remember it or see it again here). And now, I talk to you once again about this brand because I have collaborated with it in a funny action, as the pictures show! You will notice that I don't appear so much in the video...that's because that morning I was so busy and couldn't go to all the session...

Buff scarfs and bandanas go from very easy models to the most sophisticated pieces. I love them becouse they are so cozy and fashion at the same time! You can use them in a lot of ways, as a typical scarf, on your head...

And now, Buff & Mes Voyages à Paris give you the opportunity to win a Buff (you can choose the one you like) and you only have to:

- Be a follower of Mes Voyages à Paris by Bloglovi'n, here:

- Be a fan of Buff facebook fan page, here.

- Leave a comment in this post with your name and e-mail adress (to contact you if you are the winner).

The giveaway is only for Spain and you can join it until next December 28 (included).

Hace unas semanas os enseñé por primera vez un look con un tubular de Buff, que podéis recordar aquí. Y hoy os vuelvo a hablar de esta firma, ya que he colaborado con ellos en una divertida acción, tal como queda patente en las fotos! Pasamos un rato muy agradable. Veréis que en el vídeo no salgo mucho, tuve una mañana muy liada y no pude asistir a toda la grabación...

Los tubulares de Buff van desde los modelos más básicos hasta los más sofisticados y fashion (como el que os mostré en mi look). Son súper calentitos y los podéis usar como una bufanda normal, en la cabeza... o ir probando como nosotras en el vídeo!

Y ahora, Buff y Mes Voyages à Paris, os queremos dar la oportunidad de ganar un tubular, el que os guste más, así que si seguís estos simples pasos, entraréis en el sorteo de 1 tubular Buff. Simplemente tenéis que:

- Ser seguidores de Mes Voyages à Paris en Bloglovi'n, aquí:

- Haceros fans de la página de Facebook de Buff, aquí.

- Dejar un comentario en esta entrada con vuestro nombre y e-mail (para contactaros si ganáis)

El sorteo es sólo para territorio nacional y podéis apuntaros hasta el próximo miércoles 28 de diciembre (incluído).

Mucha suerte! Besitos!

Photography and video: Laura Petter

Cute old video of me skating on ice... to wish you a Merry Christmas!

2011-12-20T11:00:00.002+01:00

Hi lovely readers!! I just wanted to wish you a Merry Christmas with an old mini video, which I love so much, of me skating on ice...the video was done some years after leaving the competition, but before, I did this beautiful sport for 10 years as a part of F.C. Barcelona team. I really love figure skating, and today, when I see it at television, I still feel a big emotion... The quality of the video is so poor, I know... but when we did it, we couldn't imagine that one day it will be featured on Internet... it was another time of my life, but it is my life and I love sharing it with you! (You should watch the video with volume because the music I chose is so beautiful...it is call "Today", from L'Aura).

So this is my way to tell you:

Enjoy and have a great Christmas time!!

Love you and thank you so much for all your comments, visits and support!!

xoxo

Hola encantos!! Me hacía ilusión felicitaros la Navidad de una manera original...así que he rescatado este mini vídeo antiguo, que adoro, de mí patinando sobre hielo...el vídeo fue grabado algunos años después de haber dejado la competición pero antes había practicado este precioso deporte durante unos 10 años, como parte de la federación Catalana de Deportes de Invierno, entrenando en la pista del F.C.Barcelona. Tengo verdadera pasión por este deporte y, aún hoy en día, cuando veo patinaje en la tele, me emociono... Sé que la calidad del vídeo es muy floja, pero yo le tengo mucho cariño aún y así... cuando lo grabamos no podíamos imaginar que algún día aparecería en Internet, pero hoy me da mucho cariño que lo podáis ver... así es la vida... (Deberíais verlo con volumen ya que la canción que escogí es preciosa... se llama "Today", de L'Aura).

Así que esta ha sido mi manera de deciros:

Disfrutad de estas fiestas, os deseo una felicísima Navidad!!

Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, visitas y apoyo!

Un besito!!

Second hand shopping...in Barcelona

2011-12-19T20:50:00.002+01:00

Hi! Last saturday I gave you some ideas of cool markets in Barcelona with second hand stuff, vintage and new things! And here you can see my shopping for only 15 euros at Lost & Found market! I'm happy, I love these two pieces! You will see them soon on my looks for sure! xoxo

Hola! Este sábado os di algunas ideas de mercadillos en Barcelona que tenían buena pinta, con objetos de segunda mano, vintage y nuevas colecciones. Y ahora os enseño mis adquisiciones (por 15 euros!) en el mercado Lost & Found, que tuvo lugar en la Estación de Francia. Me encantan ambas cositas así que las veréis seguro pronto en mis looks! Besitos!

Christmas walk...in Barcelona

2011-12-18T11:34:00.004+01:00

Some days ago I went with my lovely sister to take a walk around Plaza Cataluña and the Cathedral... where there is the traditional Santa Llúcia market, with all the Christmas stuff... I love this season!

And here you can see the complete look which you have seen a preview before... I saw this dress at the store several times and always think about it... but I didn't know how to wear it! One day I looked at it and this outfit came into my mind, so I inmediately bought it without even trying it! I think it is so cute and mixed with black the result is more like a rocker lady. Do you like the look?

Have a great Sunday!! xoxo

Hace unos días fui con mi hermana a dar un paseo por Plaza Cataluña y por la zona de la Catedral, donde está el tradicional mercado de Santa Llúcia, en el que se encuentra todo tipo de material navideño...me encanta esta época!

Y podéis ver el look completo del que os enseñé un avance... Había visto este vestido en la tienda varias veces y siempre lo miraba, pero no tenía muy claro cómo combinarlo, hasta que un día lo volví a mirar y de repente visualicé este outfit tal cual! Así que lo compré sin probármelo ni nada! Creo que es un vestidito muy lady que combinado con negro adquiere un toque rockero...Os gusta el look?

(Una cosita, a partir de ahora os intentaré poner, cuando saque cositas de Primark, de qué centro comercial son, porque a veces me decís que no las veis en la tienda y así lo tenéis más fácil!).

Que tengáis un feliz domingo! Un besito!

(Hoy ha tocado post largo eh?? ;))

I wear:

Designers Remix Collection trench (old)

Primark dress and scarf (SPlau shopping mall, new season)
Zara belt (new season)

G.M. Alessandro Simoni flats (summer'11)

Bimba & Lola bag (old)

Topshop faux fur bandana (new season)

Cool plans in Barcelona... for this weekend!

2011-12-17T16:46:00.004+01:00

Hi! The picture is the look you will see tomorrow :) and now, just some plans in Barcelona for the weekend... it's time of markets, so, here you have some ideas (sorry they are written only in Spanish, but if you are in Barcelona, you can see the adress and when they take place). Enjoy! xoxo

Hola! Esta foto forma parte del look que veréis mañana! :) Y ahora, os dejo con algunos planes interesantes para este finde en Barcelona... es tiempo de mercadillos, así que aquí tenéis varias ideas: algunos solidarios, otros de segunda mano, yo intentaré pasarme por algunos!

-BIOMBO venta de Navidad. Hoy hasta las 20.30h. c/ Rio de Oro 34, 08034 Barcelona. Para ver fotos clica aquí. Info: 630 29 27 09. Ver evento en Facebook.

-1ER MERCADILLO SOLIDARIO. Hoy hasta las 21.30h. Podrás encontrar tus regalos navideños y colaborar con la ONG Educación sin límites. c/ Capitán Arenas 9, esquina c/ Manila. Ver evento en Facebook.

-EL ZAPATO ROJO. Hoy y mañana hasta las 21h. Diseñadores, exposiciones, talleres, DJ's y mucho más. En el Centre Cívic Convent de Sant Agustí. Ver evento en Facebook.

-VENTA ESPECIAL NAVIDAD. Mañana domingo de 11h a 21h en Palau Marbett. Sant Pere Més Baix 16. Diseñadores (Montse Liarte, A-couple, Elena Gallardo y Lupe Giraldo) e ilustradores de moda presentan sus propuestas para Navidad, con paellita dominguera y cervecitas! Ver evento en Facebook.

-MERCADO LOST & FOUND. Mañana domingo de 11h a a19h en Estación de Francia, Avda. Marqués de la Argentera (metro Barceloneta). Uno de los principales mercados de objetos de segunda mano de Barcelona. Podrás encontrar de todo, libros, ropa, música y mucho más! Ver evento en su web.

Ya sabéis, si os aburrís este finde, es porque queréis! :) Además ir de mercadillos es un plan de lo más navideño...yo en París siempre lo hago... aquí me cuesta un poco más, pero esta vez voy a ir a alguno seguro! De entrada esta tarde me pasaré por el Mercadillo Solidario!

Un besito grande y disfrutad del sábado!

Featured on Antena3

2011-12-16T12:44:00.007+01:00

Hi! If you are reading this post at the time I'm publishing it, you can see me on the main page of Antena3.com/celebrities. If not, you can see later my interview here (in Spanish...I'm sorry if you don't undersand it, still you can see the pictures!) Enjoy! And thank you so much to Arturo Gil!

Have a great weekend! xoxo

Hola! Si estáis leyendo este post poco después de que lo publique, podéis verme en la página principal de Antena3.com/celebrities. Si no llegáis a tiempo (no sé cuánto estará en portada), os dejo el enlace para que podáis leer más tarde la entrevista, aquí. Espero que os guste! Y mil gracias a Arturo Gil.

Besitos y feliz finde!

Animal print...on my head

2011-12-15T10:31:00.001+01:00

Hi! Just a preview of my next look...wearing my new faux fur bandana, I love it! And it is so warm! I think I will use it a lot!

xoxo and have a nice day!

Hola! Os dejo un avance de lo que veréis en mi próximo look...llevando mi nueva bandana de pelo, que es súper calentita y me encanta! Creo que la voy a usar mucho este invierno!

Besitos y que tengáis un buen día!

Bandana: Topshop (new season)

New winter arrivals...

2011-12-14T13:41:00.004+01:00

Today, just a quick post to show you some of my new arrivals for winter... mixing brown and golden shades...you will see all of them in my looks soon! xoxo

Hoy, un post rápido para enseñaros algunas de mis cositas nuevas para este invierno... he mezclado tonos marrones y dorados, muy de esta época! Iréis viendo todo pronto en mis looks! Besitos!

Boots: from Westrags, available here (now on sale and also when you purchase this item you collaborate with a foundation against cancer)

Dress from Primark

Skirt from Nice Things

Peter Pan glitter necklace from Abataba, available here

Nail polish and eyeliner from Cazcarra

Winter knit cape...

2011-12-12T16:09:00.002+01:00

Hello everybody! Today I want to show you my new knit cape with reindeer print... I love this print for the winter, it is so cozy...! This is a very warm outfit, and easy to copy... hope you like it! xoxo

Hola a todos! Hoy os quiero enseñar mi nueva capa de punto con dibujito de renos... me encanta este estampado para el invierno, es tan acogedor...! Este es un outfit muy calentito y fácil de copiar... espero que os guste! Un besito y feliz semana!

I wear:

Knit cape, t-shirt, gloves and scarf: Primark (new season)

Leggings and high knee socks: Calzedonia (new season)

Boots: Zara (old)

Bag: Speedy Louis Vuitton

Photos by Laura S.

The Shopping Night...

2011-12-09T13:56:00.006+01:00

Hi! Here you have some pics taken during The Shopping Night, last week in Barcelona! I was one of the official bloggers of the event and I had some "work" that night, so I really couldn't go to all the places I wanted! But I spent a great time with both bloggers and friends!

Enjoy the weekend!

xoxo

Hola! Aquí tenéis las fotos de la noche en que se celebró The Shopping Night en Barcelona, la semana pasada. Yo era una de las bloggers oficiales del evento así que tuve algo de "trabajo" esa noche, por lo que tampoco pude ir a todos los sitios que quería! Pero pasé un rato estupendo junto a bloggers y amigos!

Feliz finde!

Besitos!

I was wearing:

Primark coat

H&M blouse and skirt

Balenciaga bag from Santa Eulalia

Friis&Company shoes

Last picture: Rochelle and me wearing Rochelle jewelery

Última foto: con Rochelle, llevando pulseras de Rochelle

Scent of Haute Couture...

2011-12-08T16:32:00.004+01:00

I received some days ago this little treasure which is a fragance born to celebrate the splendor and brightness of radiant femininity. Elie Saab Le Parfum is both white and colorful and translates the duality between East and West of the Lebanese designer who makes french couture...

When I first smelt the fragance, I loved it...flowers and sun came into my mind, I felt femininity and light...and I wanted you to see both in this picture...hope you like it!

xoxo

Hace unos días llegaba a mi casa este pequeño tesorito en forma de perfume. Elie Saab Le Parfum se trata de una fragancia que evoca la dualidad entre Oriente y Occidente de un couturier libanés que hace costura a la francesa. Según su creador, "el perfume es el último accesorio de la moda, perfecciona la silueta e impregna de un encanto silencioso que deja en la memoria un regalo inolvidable..."

Su lujoso frasco inspirado en la perfumería tradicional ya me conquistó, pero al oler su aroma por primera vez, me sentí muy identificada, me encantó. Me vinieron a la mente flores y sol, una mezcla de feminidad y luz... las dos cosas que he querido plasmar en esta fotito, que espero os haya gustado! :)

Un besito!

Photo by me

Back to the glamour from the past...

2011-12-07T10:00:00.022+01:00

Hi! I told you before about the restaurant Blau Bcn, and you have seen me cooking there! As I explained you before, the chef Marc Roca organized an event which mixed gastronomy and fashion, with a fashion show inside the restaurant with some of the best known designers from 080 Barcelona Fashion Week and from Ego Cibeles Fashion Week. And here you have the pics of my look for the event!

The models and some of the guests were very glamourous with looks from the 40's, with waved hairdo's by New Look.

Enjoy!! xoxo

Hola! Ya os he hablado del restaurante Blau Bcn, me habéis visto cocinando entre sus fogones y también os hablé de una fiesta que se celebró en el mismo para presentar el Menú de Navidad. Pues bien, aquí tenéis las fotos de mi look en dicho evento, en el que el chef Marc Roca quiso unir su arte con la moda. Se organizó en el mismo restaurante un desfile con diseñadores habituales de la pasarela 080 Barcelona Fashion Week y del Ego Cibeles Fashion Week, como Manuel Bolaño, Montse Liarte, Juan Antonio Ávalos, Cati Serra, Ida Johansson, así como diseñadores que están despuntando por sus creaciones, como El Colmillo de Morsa, A-Couple, Ángela Bang y Jää Lula Pubill.

En el ambiente destacaron los peinados y maquillajes que evocaban los años 40, tanto de modelos como de algunas de las invitadas, de la mano de New Look.

Disfrutad del puente! Un besito!

I wear:

Zara dress (new season)

Primark earrings (new season)

Designers Remix Collection clutch (old)

Michael Kors watch

Make up and hairdo by New Look

Getting ready for the party...at New Look

2011-12-05T10:30:00.004+01:00

Hi! You have seen the preview of my hairdo for the party at the restaurant Blau Bcn. Now you can see the making off pics of the time we spent at New Look, getting ready for the event! And at the next post, you will see all the pictures of the night!

xoxo

Hola! Habéis visto ya un adelanto del peinado que me hicieron para la fiesta en el restaurante Blau Bcn. Ahora podéis ver algunas fotos del making off del rato que pasamos en New Look, preparándonos para el evento! Y en el próximo post ya os enseñaré todas las fotos de la noche!

Un besito!

Hairdo: New Look ( C/ Muntaner 442-446. Barcelona )

Make - Up: New Look ( by Joe )

Cooking at Blau Bcn...

2011-12-04T14:43:00.004+01:00

Hi! I told you before about my collaboration with the restaurant Blau Bcn and here you have the pics of our afternoon cooking the Christmas Menu with the chef, Marc Roca. It was so funny! Enjoy this sunday!

xoxo

Hola! Ya os hablé de mi colaboración con el restaurante Blau Bcn y aquí tenéis las fotos de nuestra tarde entre fogones, cocinando el Menú de Navidad con el chef Marc Roca. Fue muy divertido! Disfrutad de este domingo, muy soleado en Barcelona!

Un besito!

I wear: H&M sweater-dress (new season)
Michael Kors watch

Photography: Margaret and me

Wavy hair...

2011-12-01T10:00:00.006+01:00

Hi! My hair is usually straight or with his natural waves but on Tuesday night I got this beautiful hairdo by New Look...I loved it, and also the pretty make up...You will see all the pictures soon, but first I have to talk you about this collaboration.

Some weeks ago, we went to Blau Bcn restaurant to met Marc Roca, the chef. We spent an afternoon cooking with him! (you will have a post) and on Tuesday night took place an event for the presentation of the Christmas Menu, the same that we cooked! So this was my look for the night...

xoxo

Hola! Ya sabéis que normalmente llevo el pelo liso o con sus ondas naturales pero la noche del martes llevé este precioso peinado, hecho por el maravilloso equipo de New Look, que nos miman de una manera increíble. El maquillaje también me encantó, de la mano de Joe. Pronto veréis todas las fotos, pero antes tengo que hablaros un poquito de esta colaboración.

Hace unas semanas fuimos al restaurante Blau Bcn a conocer a su chef, Marc Roca, y pasamos la tarde entre fogones cocinando el Menú de Navidad, que se presentó este pasado martes con un evento que unió moda y gastronomía. Y éste fue mi look para la ocasión.

Lo dicho, os enseñaré en los próximos post nuestro "glamour" en la cocina y las fotos de la fiesta del martes! Ah y también las fotos de nuestra tarde de belleza en New Look :). Estad atent@s!

Un besito!

I wear: Zara dress

Shiny skirt...

2011-11-29T09:52:00.004+01:00

Hi! Here you have the complet shooting with a Primark total look . My idea was to mix different textures and also to mix night and day clothes and accessories for a look which can be used both night and day but I prefer for the day. The only thing that is not from Primark are these sunnies, vintage, from my mom...I love them...What do you thing about this look? Do you like the result?

xoxo

Hola! Aquí tenéis la sesión completa con un total look de Primark . Mi idea fue mezclar diferentes texturas así como prendas de día y de noche en un mismo look, que puede ser usado para ambas ocasiones pero que yo preferiría para el día. La única pieza que no es de Primark son estas gafas vintage, que eran de mi madre y me encantan...¿Qué os parece el look? ¿Os gusta el resultado? Yo creo que, viendo las fotos, si no supiera que las prendas son de Primark, nunca lo hubiera dicho...!

Un besito!!

I wear:

Total look from Primark

Vintage sunglasses from my mom

Photos: Laura S.

The Shopping Night Barcelona

2011-11-28T15:58:00.002+01:00

Hi! We are celebrating for the 2nd year in Barcelona The Shopping Night. Next November 30 you will be able to go shopping until midnight around Passeig de Gràcia area. If you are in Barcelona, you can't miss it!

You have different ways to obtain your acreditation (passport) for the event:

- At the official website: www.theshoppingnight.com

- At the Facebook page of the Shopping Night, here

This year we have some new activities, for example, the official bloggers of the event will find the best looks between all of you, and then you will participate in a contest where you can win several vouchers to spend at the participant stores!

So, I hope to see you at the Shopping Night!! :)

Hola! Este es el segundo año que se va a celebrar The Shopping Night en Barcelona y será la noche de este próximo 30 de noviembre! Desde las 8 hasta medianoche de ese día podréis ir de compras por la zona de Passeig de Gràcia, disfrutando de las diferentes acciones que organizarán las tiendas participantes!

Podéis conseguir vuestra acreditación para asistir (pasaporte), de diferentes maneras:

- En la página web oficial del evento: www.theshoppingnight.com

- En la página de Facebook de la Shopping Night, aquí

Como novedad, este año, las bloggers oficiales (podéis ver quienes somos en la página web del evento que os he indicado más arriba), buscaremos entre todos vosotros los mejores looks de la noche, os fotografiaremos y entraréis en un concurso para ganar talones de compra (vouchers) para gastar en algunas de las tiendas participantes!!

Entonces, nos vemos en la Shopping Night, ¿no? Un besito!!

Under the coat...preview

2011-11-27T15:06:00.002+01:00

Hi! This is a little preview of what I wore under the coat (see last post). You will see the complet outfit soon! Have a great sunday! Enjoy!! xoxo

Hola! Este es un pequeño avance de lo que llevaba debajo del abrigo (ver el último post). Podréis ver el outfit completo en breve! Disfrutad del domingo!! Un besito!

I wear:

Total look from Primark

Vintage sunglasses from my mom

College look...and win a Primark gift card!

2011-11-24T17:05:00.007+01:00

Hi! Today I show you a college look but a little bit different. It has a mix of day and night pieces, but you will understand better with my next outfit post, because you will see what is under the coat ;). But now you can observe that I'm using a night clutch for a day look. Or a day coat for a night look, as you prefer...I love this contrast this season.

Well, this is a total look by Primark because tomorrow this brand is opening the third store in Barcelona, in one of my favourite places for shopping: L'Illa Diagonal! So, if you are in Barcelona, you should visit this new store, from tomorrow at 12 p.m.

And to celebrate this opening, we give you the opportunity to win a 50 euros card to spend at this new store!

To win this 50 euros card for Primark shopping, you only have to:

- Be a fan of Primark in Facebook, HERE.

- Be a fan of Mes Voyages à Paris in Facebook, HERE.

- Leave a comment in this post with your follower nickname and your e-mail adress.

The contest will be opened until next November 30th (included).

Good luck!

*The winner will be chosen with the web Sortea2 and will be announced on Mes Voyages à Paris Facebook page the next day. Also will receive an e-mail. The gift card will be given at the Primark store in L'Illa Diagonal.

Hola! Hoy os enseño un look con aires de colegiala pero un poquito distinto, porque en él mezclo prendas de día con otras de noche, algo que me encanta hacer esta temporada. Entenderéis mejor la idea con mi siguiente post de outfit ya que veréis lo que hay debajo del abrigo! Pero por ahora ya podéis observar un poco la mezcla, por ejemplo con el clutch de noche, utilizado para el día. O si queréis al revés, un abrigo de día, utilizado para la noche.

Este es un total look de Primark y os cuento por qué. Mañana esta ya conocidísima cadena abre su tercera tienda en Barcelona, y lo hace en uno de mis centros comerciales favoritos: L'Illa Diagonal. Así que ya sabéis, ya no hay excusa para no dejarse caer por una de sus tiendas (Diagonal Mar, Splau o ahora L'Illa Diagonal), y salir cargadas de trapitos por muy poco dinero porque su lema es: "ponte guapa, paga menos".

Y para celebrarlo con todos vosotros (porque, por si no lo sabíais, tienen ropa de hombre, mujer y niño), queremos sortear una tarjeta regalo de 50 euros para que podáis descubrir la nueva tienda y haceros con algunas de sus piezas!

Para entrar en el sorteo de la tarjeta regalo de 50 euros para gastar en Primark, sólo tenéis que:

- Haceros fans de Facebook de Primark, AQUÍ.

- Ser fans de Facebook de Mes Voyages à Paris, AQUÍ.

- Dejar un comentario en esta entrada con vuestro nombre de seguidor y vuestro e-mail.

Podéis apuntaros hasta el próximo 30 de noviembre (incluído).

Mucha suerte!!

*El ganador será escogido mediante la web Sortea2; se anunciará en la página de Facebook de Mes Voyages à Paris el día 1 de diciembre y también se le comunicará por e-mail. La tarjeta regalo se tendrá que recoger exclusivamente en la tienda de L'Illa Diagonal.

I am wearing:

Total look from Primark

Vintage sunglasses

Photos: Laura S.

NOS VEMOS ESTA NOCHE EN EL HOTEL W, EN LA BLOGGERS NIGHT OUT, NO??? ;)

Win a total look by Medwinds (500 euros)!!

2011-11-23T20:13:00.004+01:00

Hi! I have exciting news for you!! Do you want to enrich your winter wardrobe with 500 euros to spend on Medwinds clothes or accessories? Now you can just by following this simple steps! And they have collection for MEN and WOMEN!

1) Register your details (only your name, e-mail and date of birth) at Medwinds site, HERE and put the e-mail of 3 friends.

2) Become a fan of Medwinds in Facebook, HERE

3) Follow Mes Voyages à Paris by Google Friend Connect or Bloglovin (Both at the sidebar of this blog)

Good luck!!

Hola! Os traigo un concurso súper interesante de la mano de Medwinds, marca que ya sabéis que me encanta, por su diseño y, sobre todo, por su exquisita calidad.

Si queréis tener la oportunidad de ganar 500 euros para gastar en ropa y accesorios de la marca (a mi me vuelven loca sus zapatos y bolsos!!). Hay colección de HOMBRE y de MUJER y para participar simplemente tenéis que:

1) Registraros en su página web, AQUÍ (sólo nombre, e-mail y fecha de nacimiento) y poner el e-mail de 3 amigos.

2) Haceros fans de facebook de Medwinds, AQUÍ

3) Seguir Mes Voyages à Paris por Google Friend Connect o Bloglovin (encontraréis ambas opciones en la barra lateral del blog)

Mucha suerte!!

Bag and shoes: Medwinds